7 XENYX XL3200/XL2400/XL1600 Manuel d’utilisation
3. Installation
3.1 Liaisons audio
Les entrées et sorties sur jack des consoles XENYX BEHRINGER utilisent des
embases jack mono asymétriques à l'exception des connecteurs Main Out et des
entrées ligne symétriques des canaux mono et stéréo. Bien entendu, vous pouvez
utiliser la console avec des connecteurs jack symétriques ou asymétriques.
Lesentrées et sorties stéréo CD/TAPE utilisent des embases RCA.
◊ Assurez-vous de la compétence suffisante des personnes qui
installent et utilisent votre appareil. Pendant et après l’installation,
vérifiez qu’elles sont suffisamment en contact avec la terre de façon
à éviter toute décharge électrostatique qui pourrait endommager
votre matériel.
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
Fig. 3.1: Liaisons XLR
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
Fig. 3.2: Jack stéréo 6,3 mm
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
Fig. 3.3: Jack mono 6,3 mm
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
Connect the insert send with the input and the
insert return with the output of the eects device.
Insert send return ¼" TRS connector
ring
return (in)
tip
send (out)
Fig. 3.4: Jack d’insert (départ-retour)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
¼" TRS headphones connector
ring
right signal
tip
left signal
Fig. 3.5: Jack stéréo pour casque
shield
sleevesleeve
tip tip
Fig. 3.6: Câble Cinch/RCA
Comments to this Manuals