Behringer Europower PMH880S User Manual download pdf (Page 7)

EUROPOWER PMH660M/PMH880S

74. INSTALAÇÃO

de fita magnética que funcionavam de forma síncrona. Em ambas

as máquinas eram gravados os mesmos sinais (por exemplo um

solo de guitarra). Se colocarmos agora um dedo sobre a bobina

esquerda de uma das máquinas ocorre uma travagem da bobina

e, consequentemente, da velocidade de reprodução. O

retardamento daí resultante origina desfasamentos dos sinais.

Poderá escolher entre o programa Medium Flanger e o programa

especialmente rico em altos Bright Flanger.

PHASER: O Phaser trabalha segundo o princípio de acordo com o

qual é acrescentado ao sinal áudio um segundo sinal desfasado. O

material tem assim um efeito mais condensado e, sobretudo, mais

vivo. Este efeito é também utilizado preferencialmente nos sons de

guitarra e teclado, mas foi utilizado nos anos 70 também de forma

intensiva para outros instrumentos, como por exemplo pianos

eléctricos. Poderá escolher entre quatro programas Phaser diferentes.

ROTARY SPEAKER: A mera simulação do efeito de órgão

clássico que, normalmente, é produzido com uma caixa

extremamente pesada com altifalantes de rotação lenta ou rápida.

DELAY: Um retardamento do sinal de entrada com várias

repetições. Graças às dez variantes, haverá certamente a mais

adequada para cada aplicação.

ECHO: Tal como o efeito Delay, o eco é uma repetição retardada

do sinal de entrada, no entanto com a diferença de as repetições

terem visivelmente uma percentagem inferior de altos. Isto simula

o comportamento de um eco de banda que era utilizado antes da

era digital.

MULTI TAP: Com este efeito Delay, o sinal deambula pela

sala, tornando audíveis várias posições (esquerda, centro,

direita). Estão disponíveis quatro variantes.

CHORUS & REVERB: Este efeito combina o popular Chorus

com uma ressonância, sendo o comprimento da ressonância

diferente nos diversos programas.

FLANGER & REVERB: A combinação dos efeitos Flanger e

ressonância.

PHASER & REVERB: A combinação entre um efeito Phaser

estéreo clássico e uma ressonância. O efeito Phaser é combinado

com programas de ressonância de diferentes comprimentos.

ROTARY SPEAKER & REVERB: A combinação entre o efeito

Rotary Speaker e o programa de ressonância.

DELAY & REVERB: Delay e ressonância  a combinação

mais corrente para canto, guitarras solo, etc.

PITCH & REVERB: Através do Pitch Shifter o sinal torna-se

ligeiramente dissonante, enquanto a ressonância cria mais espaço.

DELAY & CHORUS: Enquanto o Chorus contribui para a

expansão do sinal, é possível regular efeitos de repetição

interessantes com o Delay. Deste modo é possível aplicar, por

exemplo, ao canto um efeito marcante sem que a voz pareça

demasiado difusa.

DELAY & FLANGER: Quando se trata de criar um som de

canto actual que tenha uma tonalidade um pouco espaçosa,

este é o efeito ideal.

DELAY & PITCH: Uma repetição do sinal áudio, sendo

acrescentado pelo Pitch Shifter um efeito de batimento agradável.

3 VOICE PITCH: Com este Pitch Shifter é possível desafinar

uma voz. Conhecemos este tipo de transformação das vozes

das figuras de desenhos animados.

LFO BANDPASS: Os filtros servem, de uma forma geral,

para influenciar a resposta de frequência de um sinal. O filtro

passa-banda deixa passar uma determinada gama de

frequências, todas as frequências situadas acima ou abaixo

são suprimidas. Além disso, neste efeito o sinal é modulado para

cima e para baixo através de um LFO (Low Frequency Oscillator).

VOCAL DISTORTION: O efeito distorcido é um efeito

absolutamente moderno para canto ou drumloops.

VINYLIZER: Este efeito simula os estalidos dos antigos discos

de vinil.

SPACE RADIO: Aqui é simulado o som típico que surge nos

rádios durante a busca de canais. Isto pode ser utilizado, por

exemplo, na sonorização de peças radiofónicas.

TEST TONE: Este som de teste é adequado para nivelar a

sua P.A. (com uma frequência sinusoidal de 1 kHz).

4. INSTALAÇÃO

4.1 Ligação à rede

Ao substituir o fusível deve utilizar impreterivelmente um fusível

do mesmo tipo.

A ligação à rede é efectuada por meio do cabo de rede

fornecido com ligação para aparelhos frios. O mesmo

corresponde às disposições de segurança exigidas.

+ Não se esqueça que todos os aparelhos têm de estar

impreterivelmente ligados à terra. Para sua própria

protecção nunca deve remover ou inviabilizar a

ligação dos aparelhos ou do cabo de rede à terra.

4,2 Ligações áudio

As entradas e saídas jack da mesa de mistura EUROPOWER

da BEHRINGER foram concebidas como tomadas jack mono

assimétricas, com excepção das entradas Line mono simétricas.

Obviamente pode operar o aparelho tanto com fichas jack

simétricas como também assimétricas. As entradas e saídas

Tape existem sob a forma de ligações Cinch estéreo.

+ Nunca se esqueça que a instalação e o comando do

aparelho devem ser realizados apenas por pessoas

especializadas. Durante e após a instalação é necessário

que a pessoa que manuseia o aparelho esteja

devidamente ligada à terra. Caso contrário, eventuais

descargas electrostáticas ou idênticas poderão

prejudicar as características de funcionamento.

Fig. 4.1: Ficha jack mono de 6,3-mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Comments to this Manuals

No comments

Behringer Europower PMH880S User Manual Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Soundbar speakers Behringer Europower PMH880S