Behringer TRUTHB2031A Specifications download pdf (Page 6)

10 11TRUTH B2031A/B2030A Quick Start Guide

(FR) Réglages

TRUTH B2031A/B2030A Controls

(1) ON: Cette LED indique que le moniteur est sous tension.

(2) LIMIT: Cette LED signale l’activité de l’un des limiteurs

de protection.

(3) INPUT: Il s’agit des entrées symétriques des TRUTH sur

embases jack 6,3 mm et XLR.

(4) On réalise le raccordement à la tension secteur via

l’embase IEC standard et le cordon d’alimentation fourni.

(5) PORTE-FUSIBLE/SELECTEUR DE TENSION.

(6) On met les TRUTH sous tension avec le commutateur

POWER. Avant de brancher l’appareil à la tension

secteur, assurez-vous que le commutateur POWER est

enposition « Arrêt ».

(7) INPUT TRIM: Ce potentiomètre permet d’adapter

la sensibilité d’entrée du TRUTH au niveau des

diérentessources.

(8) LOW FREQUENCY: Ce sélecteur permet de limiter

la plage de restitution des basses dans le cas d’une

utilisation avec un subwoofer. Il donne aussi la

possibilité de simuler les caractéristiques acoustiques

depetitshaut-parleurs.

(9) ROOM COMPENSATION: Pour une exibilité optimale,

cette commande permet d’adapter la restitution

desTRUTH à l’acoustique du lieu.

(10) HIGH FREQUENCY: Ce sélecteur est destiné au réglage

de la réponse des moniteurs en fonction des conditions

d’amortissement acoustique de la cabine.

(11) POWER MODE: Ce sélecteur permet de basculer entre les

modes « On », « O » et « Auto ».

(12) MUTE LOW: Permet de mettre le haut-parleur des

graves hors service lors d’interventions de maintenance

ou de réparations.

(13) MUTE HIGH: Permet de mettre le haut-parleur des

aigus hors service lors d’interventions de maintenance

ouderéparations.

Consultez le site behringer.com pour

télécharger le mode d’emploi complet

(DE) Regler

(1) ON: Diese LED zeigt Ihnen, dass der Lautsprecher

eingeschaltet ist.

(2) LIMIT: Leuchtet, wenn eine der eingebauten

Schutzvorrichtungen aktiv ist.

(3) INPUT: Dies sind die symmetrischen Eingänge der

TRUTH, die als 6,3 mm Klinken- und als XLR-Buchsen

ausgeführt sind.

(4) Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-

Kaltgerätebuchse. Ein passendes Netzkabel gehört

zumLieferumfang.

(5) SICHERUNGSHALTER/SPANNUNGSWAHL.

(6) Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie die TRUTH

in Betrieb. Der POWER-Schalter sollte sich in der

Stellung “Aus” benden, wenn Sie die Verbindung zum

Stromnetzherstellen.

(7) INPUT TRIM: Mit diesem Regler passen Sie die

Eingangsempndlichkeit der TRUTH den verschiedenen

Signalquellen an.

(8) LOW FREQUENCY: Mit diesem Schalter können

Sie den Bassbereich einem eventuell vorhandenen

Subwoofer anpassen oder den Klang kleinerer

Lautsprechersimulieren.

(9) ROOM COMPENSATION: Für maximale Flexibilität kann

die TRUTH mit Hilfe dieses Schalters an den jeweiligen

Aufstellungsort angepasst werden.

(10) HIGH FREQUENCY: Dieser Schalter passt den

Lautsprecher an das Dämpfungsverhalten Ihres

Regieraumes an.

(11) POWER MODE: Dieser Schalter ermöglicht den Wechsel

zwischen “Ein”, “Aus” und “Automatik”.

(12) MUTE LOW: Ermöglicht das Abschalten des Tieftöners zu

Service- undReparaturzwecken.

(13) MUTE HIGH: Ermöglicht das Abschalten des Hochtöners

zu Service- undReparaturzwecken.

Das komplette Handbuch finden Sie unter

behringer.com

(PT) Controles

(1) ON: Este LED indica-lhe que o altifalante está ligado.

(2) LIMIT: Acende-se quando um dos dispositivos de

segurança montados estiver activo.

(3) INPUT: São as entradas balanceadas dos altifalantes

TRUTH, conguradascomo tomadas jack de

6,3mmeXLR.

(4) A ligação è rede é feita mediante uma tomada de

ligação a frio IEC. O cabo de rede adequado é fornecido

emconjunto.

(5) ORTA-FUSÍVEIS/SELECTOR DE TENSÃO.

(6) Com o interruptor POWER coloca o TRUTH em

funcionamento. O interruptor POWER deverá

encontrar-se na posição “Desligado” (não premido),

semprequeligar o aparelho à corrente eléctrica.

(7) INPUT TRIM: Com este regulador pode ajustar

a sensibilidade de entrada do TRUTH às diversas

entradasde sinais.

(8) LOW FREQUENCY: Com este interruptor pode

adaptaragama de baixos a um subwoofer

eventualmente existente ou simular o som de

altifalantes maispequenos.

(9) ROOM COMPENSATION: Para uma exibilidade

máxima, o TRUTH está igualmente equipado com um

interruptor para a adaptação à instalação.

(10) HIGH FREQUENCY: Este interruptor adapta os

altifalantes à relação de ruído da sua sala de régie.

(11) POWER MODE: Este interruptor possibilita-lhe a

comutação entre “Ligar”, “Desligar” e “Automático”.

(12) MUTE LOW: Possibilita-lhe desligar os graves para

efeitos de manutenção e de reparação.

(13) MUTE HIGH: Possibilita-lhe desligar os agudos para

efeitos de manutenção e de reparação.

Verifique o site behringer.com para obter o

manual completo “Full Manual”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments

Behringer TRUTHB2031A Specifications Page 6

Comments to this Manuals