Behringer EUROCOM ST208S Quick Start Guide download pdf (Page 6)

(EN) Step 1: Callouts

(ES) Paso 1: Descripción de

las partes

(FR) Étape 1 : Description

des éléments

(DE) Schritt 1: Bauteilinfos

(PT) Passo 1: Avisos

MOUNTING CLAMP

locks the speaker

assembly to the C-ring.

PINZA DE MONTAJE

ja el sistema de

altavoz al agujero

demontaje.

LES PINCES DE

MONTAGE ancrent

le HP à l'élément en

forme de C.

MONTAGEKLEMME

befestigt die

Lautsprecher-

Baugruppe am C-Ring.

MOUNTING CLAMP

tranca a montagem do

alto-falante junto ao

anel C-ring.

CONNECTION

BOX houses the

connectionwell.

BLOQUE DE

CONEXIONES

receptáculo que

alberga todas

lasconexiones.

CE COMPARTIMENT

renferme les

connecteurs.

ANSCHLUSSBOX

beherbergt den

Anschlussschacht.

CAIXA DE CONEXÃO

protege bem

aconexão.

SEISMIC

RESTRAINT secures

the loudspeaker

assembly to the

building’s structure

via steel cable.

FIJACIÓN SÍSMICA

esto asegura el

sistema del altavoz

a la estructura del

edicio a través de un

cable de acero.

La FIXATION

SISMIQUE xe le

HP à la structure

du bâtiment par le

câbleacier.

SEISMISCHE SI

CHERUNG befestigt

die Lautsprecher-

Baugruppe über

ein Stahlkabel

amGebäude.

CONTENÇÃO

SÍSMICA proporciona

segurança à

montagem do alto-

falante na estrutura

do equipamento

através de um cabo

de aço.

CONDUIT CLAMP

provides strain relief

for the speaker wire.

PINZA PARA EL

CABLE supone una

jación de seguridad

para el cable

dealtavoz.

PINCE DE GAINE

réduit la tension sur

le câble.

KABELKLEMME

wirktals Zugent-

lastung für das

Lautsprecherkabel.

BRAÇADEIRA

CONDUÍTE

proporciona alívio

anti-distensão ao o

do alto-falante.

EUROCOM ST2600/ST2400NANO/ST2400/ST208S Call outs

10 EUROCOM ST2600/ST2400NANO/ST2400/ST208S 11 Quick Start Guide

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 21 22

Comments to this Manuals

No comments