Behringer DX626 Quick Start Guide download pdf (Page 6)

10 11PRO MIXER DX626 Quick Start Guide

(ES) Controles

(1) La MIC INPUT es la conexión XLR balanceada

para tu micrófono dinámico.

(2) El regulador GAIN sirve para ajustar la señal

de entrada del canal correspondiente.

(3) Todos los canales de entrada poseen

respectivamente un ecualizador de

tres bandas (HIGH, MID y LOW) con

característica kill. De este modo la señal

puede, de forma mucho más notoria,

disminuirse (-32 dB) queelevarse (+12 dB).

(4) Con el conmutador MIC/LINE-PHONO

puedes seleccionar en el canal 1 entre señal

de micrófono y señal line o, en su lugar,

señal phono. Que en la posición derecha

del conmutador se encuentre seleccionada

la entrada line o phono dependerá de la

posición del conmutador PHONO/LINE

posterior (véase(21)).

(5) En el canal 2 y 3 determinas las señales de

entrada con el conmutador PHONO/LINE.

“Phono” está previsto pasa la conexión de un

tocadiscos. “Line” debe seleccionarse para el

resto de las fuentes de señal (por ejemplo,

reproductor de CD o de MD).

(6) Con el fader CHANNEL ajustas el volumen

delcanal.

(7) La PRO MIXER dispone de una función

talkover. Esta característica funciona de

forma muy sencilla: presionando el pulsador

TALK se disminuye la señal de los demás

canales de entrada (LED TALK iluminado),

de manera que tu voz se escucha más

claramente a través delmicrófono.

(8) El regulador MASTER determina el volumen

de salida en la salida MASTER (véase (27)).

(9) Para la disposición de la imagen estéreo

está previsto un regulador BALANCE para la

salidaMASTER.

(10) El regulador BOOTH determina el volumen de

salida en la salida BOOTH (véase (26)).

(11) El regulador CUE determina el volumen de la

señal de los auriculares (señal PFL).

(12) Con los tres pulsadores CH-1, CH-2 y CH-3

determinas la fuente de la señal para la

señal de los auriculares. Puedes escuchar los

canales individualmente o también los tres

a la vez.

(13) A través del fader MASTER/CUE

puedes controlar en tus auriculares el

comportamiento del volumen entre la señal

de los canales de entrada y la señal MASTER.

(14) Aquí puedes leer el nivel del volumen de la

señal PFL y MASTER en tres indicadores LED

de 10 dígitos. La cadena LED inferior indica la

señal PFL, las dos superiores la señal MASTER

derecha e izquierda.

(15) El contador BPM de la PRO MIXER DX626 es

una característica muy útil para conseguir

transiciones sin interrupciones entre dos

piezas musicales y de esta forma hacer

que tu sesión resulte un éxito absoluto.

Se encuentra en condiciones de denir los

diferentes ritmos de las piezas musicales en

BPM (Beats Per Minute). La pantalla izquierda

muestra el ritmo del canal 2 y la pantalla

izquierda el ritmo del canal 3.

(16) El CROSSFADER sirve para realizar una

transición gradual entre los canales 2 y 3.

(17) Esta es la conexión para una lámpara BNC de

12 voltios de uso habitual en el comercio.

(18) Con el interruptor POWER pondrás la DX626

enfuncionamiento.

(19) La conexión HEADPHONES está prevista

para tus auriculares para que puedas oír con

anterioridad piezas musicales (señal PFL).

Tus auriculares deben tener una impedancia

mínima de 32 Ohm.

(20) Esta es la entrada INPUT 1 para el canal1.

Según se desee es conmutable entre

sensibilidad de entrada phono o line.

(21) Con el conmutador PHONO/LINE en la

entrada del canal 1 puedes seleccionar

entre la entrada LINE o PHONO. Para ello, el

conmutador frontal MIC/ LINE- PHONO debe

estar situado en LINE-PHONO (véase (4)).

(22) Las entradas PHONO de los canales 2 y

3 sirven igualmente para la conexión de

tocadiscos.

(23) Estas son las entradas LINE de los canales

2y3 para la conexión de lectores de casetes,

reproductores de CD o de MD, etc.

(24) Las conexiones GND sirven para la toma a

tierra del tocadiscos.

(25) A través de la salida TAPE puedes grabar tu

música conectando, por ejemplo, el lector de

casetes, el grabador DAT o aparatos similares.

Al contrario que en la salida MASTER y

BOOTH, el volumen de salida se encuentra

jo de forma que debes ajustar el nivel de

entrada en el aparato degrabación.

(26) La salida BOOTH es la posibilidad adicional

para conectar un amplicador. Éste se regula

con el regulador BOOTH del panel frontal.

A través de esta salida puedes accionar

altavoces de monitor o también sonorizar

una segundazona.

(27) La salida MASTER sirve para la conexión

a un amplicador y se ajusta mediante el

regulador MASTER.

(28) Esta es la conexión para el cable de la

red. Aquí se muestra el provecho de la de

gran inversión de trabajo en el bloque de

alimentación interno: el comportamiento de

impulsos de toda potencia de amplicación

se determina especialmente por las reservas

de tensión disponibles.

(29) PORTAFUSIBLES / SELECCIÓN DE TENSIÓN.

(30) NÚMERO DE SERIE.

Si quiere acceder al manual de instrucciones

completo, vaya a la página web behringer.com

(EN) Controls

(1) The MIC INPUT is the balanced XLR connector

for your dynamic microphone.

(2) The GAIN control is used to line up the input

signal of each channel.

(3) Each input channel has a 3-band equalizer

(HIGH, MID and LOW) with kill characteristic.

Thus, the signal can be lowered to a much

greater extent (-32 dB) than it can be raised

(+12 dB).

(4) The MIC/LINE–PHONO switch allows you

to choose between the microphone signal

and the line or phono signal on channel 1.

Theposition of the rear panel PHONO/LINE

switch (see (21)) determines whether the

input is switched to the phono or the line level

setting of the right-hand switch position.

(5) On channels 2 and 3 you determine the

input signals with the PHONO/LINE switch.

“Phono” is intended for connecting a

turntable. “Line”must be selected for all other

signal sources (e.g. CD or MD players).

(6) Adjust the channel volume with the

CHANNELfader.

(7) The PRO MIXER has a talkover function.

Thisfeature is actually quite simple:

bypushing the TALK button, the signal of the

other input channels is lowered (TALK LED

lights up), enabling your voice to be heard

more clearly over the microphone.

(8) The MASTER control determines the output

volume at the MASTER output (see (27)).

(9) A BALANCE control for the MASTER output is

for shaping the stereo image.

(10) The BOOTH control determines the output

volume at the BOOTH output (see (26)).

(11) The CUE control determines the volume of the

headphones signal (PFL signal).

(12) With the three buttons CH-1, CH-2 and

CH-3, you determine the signal source for

the headphones signal. You can preview

the channels individually or listen to all

threesimultaneously.

(13) The MASTER/CUE fader allows you to

control the volume ratio between the input

channels’ signal and the MASTER signal on

yourheadphones.

(14) Here you can read the volume level of the PFL

and MASTER signals from three, 10-character

LED displays. The lower LED chain displays the

PFL signal and the two upper LEDs display the

right and left MASTER signals.

(15) The PRO MIXER DX626 BPM counter is an

extremely useful feature. It ensures smooth

transition from one track to the next, making

your session an absolute success. It can

calculate the various tempi of tracks in bpm

(beats per minute). The left display indicates

the tempo on channel 2 and the right display

shows the tempo on channel 3.

(16) The CROSSFADER is for crossfading between

channels 2 and 3.

(17) This is the connector for a commercially

available 12-volt BNC lamp.

(18) Turn on the DX626 with the POWER button.

(19) The HEADPHONES connector enables you to

preview pieces of music (PFL signal) on your

headphones. Your headphones should have a

minimum impedance of 32 ohms.

(20) This is the INPUT 1 input for channel 1. It can

be switched to phono or line input sensitivity.

(21) With the PHONO/LINE switch at the channel

1 input you can choose between LINE and

PHONO input. However, in order to do that,

theMIC/LINE–PHONO switch on the front

panel must be switched to LINE–PHONO

(see(4)).

(22) The PHONO inputs from channels 2 and 3 are

also for connecting turntables.

(23) These are the LINE inputs from channels 2

and 3 for connecting tape decks, CD or MD

playersetc.

(24) The GND connectors ground the turntables.

(25) Using the TAPE output you can record your

music by connecting devices such as tape

decks, DAT recorders etc. Unlike the MASTER

and BOOTH outputs, the output volume is

xed, making it necessary for you to adjust the

input level on the recording device.

(26) The BOOTH output gives you another possible

way to connect an amplier. It is controlled by the

BOOTH control on the front panel. Throughthis

output you can operate monitor speakers or even

provide another area withsound.

(27) The MASTER output is for connecting

an amplier and is adjusted using the

MASTERcontrol.

(28) This is the connector for the power

cable. Thisis where the advantage of the

sophisticated internal power supply can be

seen: the pulse behaviour of each amplifying

circuit is mainly determined by the voltage

reserves available.

(29) FUSE HOLDER / VOLTAGE SETTING.

(30) SERIAL NUMBER.

Check Out behringer.com for Full Manual

PRO MIXER DX626 Controls

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Comments to this Manuals

No comments

Behringer DX626 Quick Start Guide Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DJ controllers Behringer DX626