Behringer DX626 Quick Start Guide download pdf (Page 7)

12 13PRO MIXER DX626 Quick Start Guide

(DE) Regler

(1) Der MIC INPUT ist der symmetrische XLR-

Anschluss für Dein dynamisches Mikrofon.

(2) Der GAIN-Regler dient zum Einpegeln des

Eingangssignals des jeweiligen Kanals.

(3) Alle Eingangskanäle besitzen jeweils einen

3BandEqualizer (HIGH, MID und LOW)

mit Kill-Charakteristik. So kann das Signal in

einem wesentlich höheren Maße a/jointfilesconvert/87294/bgesenkt

(-32 dB) als angehoben werden (+12 dB).

(4) Mit dem MIC/LINE–PHONO-Schalter kannst

Du in Kanal 1 zwischen Mikrofonsignal

und Line- bzw. Phonosignal wählen. Ob in

der rechten Schalterstellung der Eingang

auf Phono- oder Line-Pegel geschaltet ist,

hängt von der Stellung des rückwärtigen

PHONO/LINE-Schalters ab (siehe (21)).

(5) In Kanal 2 und 3 bestimmst Du mit dem

PHONO/LINE-Schalter die Eingangssignale.

“Phono” ist für den Anschluss eines

Plattenspielers vorgesehen. “Line” muss für

alle anderen Signalquellen (z. B. CD- oder

MD-Player) gewählt werden.

(6) Mit dem CHANNEL-Fader stellst Du die

Kanallautstärke ein.

(7) Der PRO MIXER verfügt über eine Talkover-

Funktion. Dieses Feature funktioniert im

Grunde ganz einfach: Durch Drücken des

TALK-Tasters wird das Signal der anderen

Eingangskanäle a/jointfilesconvert/87294/bgesenkt (TALK-LED

leuchtet), so dass Deine Stimme über das

Mikrofon deutlicher zu hören ist.

(8) Der MASTER-Regler bestimmt die

Ausgangslautstärke am MASTER-Ausgang

(siehe (27)).

(9) Zur Gestaltung des Stereobildes ist für

den MASTER-Ausgang ein BALANCE-

Reglervorgesehen.

(10) Der BOOTH-Regler bestimmt die

Ausgangslautstärke am BOOTH-Ausgang

(siehe (26)).

(11) Der CUE-Regler bestimmt die Lautstärke des

Kopf hörersignals (PFL-Signal).

(12) Mit den drei Tastern CH-1, CH-2 und

CH-3 bestimmst Du die Signalquelle

für das Kopfhörersignal. Du kannst die

Kanäle einzeln, oder aber auch alle drei

gleichzeitigvorhören.

(13) Über den MASTER/CUE-Fader kannst Du auf

Deinem Kopfhörer das Lautstärkeverhältnis

zwischen dem Signal der Eingangskanäle und

dem MASTER-Signal steuern.

(14) Hier kannst Du die Lautstärkepegel vom

PFL- und MASTER-Signal an drei 10-stelligen

LED-Anzeigen ablesen. Die untere LED-Kette

zeigt das PFL-Signal an, die zwei oberen das

rechte und linke MASTER-Signal.

(15) Der BPM-Counter des PRO MIXER DX626

ist ein äußerst nützliches Feature, um

reibungslose Übergänge zwischen zwei

Tracks zu erreichen und somit Deine Session

zu einem absoluten Erfolg zu machen.

Er ist in der Lage, dieverschiedenen Tempi

der anliegenden Tracks in BPM (Beats Per

Minute) zu ermitteln. Daslinke Display zeigt

dabei das Tempo von Kanal 2, und das rechte

Display das Tempo von Kanal 3 an.

(16) Der CROSSFADER dient dazu, zwischen

Kanal 2 und 3 überzublenden.

(17) Dies ist der Anschluss für eine handelsübliche

12-Volt BNC-Lampe.

(18) Mit dem POWER-Schalter nimmst Du den

DX626 in Betrieb.

(19) Der HEADPHONES-Anschluss ist für Deinen

Kopfhörer zum Vorhören von Musikstücken

(PFL-Signal) vorgesehen. Dein Kopfhörer

sollte eine Mindestimpedanz von

32 Ohm haben.

(20) Dies ist der INPUT 1-Eingang für Kanal 1.

Er ist wahlweise auf Phono- oder Line-

Eingangsempndlichkeit schaltbar.

(21) Mit dem PHONO/LINE-Schalter am Eingang

Kanal 1 kannst Du zwischen dem LINE- oder

dem PHONO-Eingang wählen. Dazu muss

allerdings der frontseitige MIC/LINE–PHONO-

Schalter auf LINE–PHONO gestellt sein

(siehe(4)).

(22) Die PHONO-Eingänge von Kanal 2 und

3 dienen ebenfalls zum Anschluss von

Plattenspielern.

(23) Dies sind die LINE-Eingänge von Kanal 2 und

3 zum Anschluss von Tape Deck, CD- oder

MD-Player etc.

(24) Die GND-Anschlüsse dienen zur Erdung

derPlattenspieler.

(25) Über den TAPE-Ausgang kannst Du Deine

Musik mitschneiden, indem Du z. B.

TapeDeck, DAT-Recorder o. ä. anschließt.

Im Gegensatz zum MASTER- und BOOTH-

Ausgang ist die Ausgangslautstärke

festgelegt, so dass Du am Aufnahmegerät

den Eingangspegel einstellen musst.

(26) Der BOOTH-Ausgang ist eine zusätzliche

Möglichkeit, einen Verstärker anzuschließen.

Er wird mit dem frontseitigen BOOTH-Regler

geregelt. Dukannst über diesen Ausgang

Monitorboxen betreiben, oder aber auch eine

zweite Zonebeschallen.

(27) Der MASTER-Ausgang dient zum Anschluss

an einen Verstärker und ist mit dem MASTER-

Regler einzustellen.

(28) Dies ist der Anschluss für das Netzkabel.

Hier zeigt sich der Vorteil des aufwendigen

internen Netzteils: das Impulsverhalten

jeder Verstärkerschaltung wird

besonders durch die verfügbaren

Spannungsreservenreservenbestimmt.

(29) SICHERUNGSHALTER/SPANNUNGSWAHL.

(30) SERIENNUMMER.

Das komplette Handbuch finden Sie unter

behringer.com

(FR) Réglages

(1) MIC INPUT est l’entrée micro XLR symétrique.

(2) Le potentiomètre GAIN permet de régler le

niveau du signal.

(3) Chaque canal possède un égaliseur 3

bandes (HIGH, MID et LOW) de type Kill.

Cecorrecteur permet de réduire le niveau de

chaque bande de fréquences jusqu’à 32 dB et

de l’augmenter jusqu’à 12 dB.

(4) Tu peux choisir entre le signal micro et

le signal ligne ou phono via le sélecteur

MIC/LN-1–PH-1 du canal 1. Quand le

sélecteur est à gauche, l’entrée sélectionnée

est l’entrée micro. Lorsqu’il est à droite,

l’entrée sélectionnée dépend de la position

de la touche PHONO/LINE du panneau arrière

(voir(21)).

(5) On sélectionne l’entrée des canaux 2 et 3 via

les commutateurs PH-2/LN-2 et PH-3/LN-3.

L’entrée phono est conçue pour le signal

d’une platine disques et l’entrée ligne pour

toutes les autres sources (lecteurs CD ou MD

parexemple).

(6) Le fader CHANNEL détermine le volume

ducanal.

(7) La PRO MIXER possède une fonction Talk-Over

dont le fonctionnement est très simple:

lorsqu’on appuie sur la touche TALKOVER,

leniveau du signal des canaux diminue (la LED

TALKOVER s’allume) de telle sorte que la voix

reprise par le micro soit plus intelligible.

(8) La commande MASTER détermine le volume

de la sortie MASTER (voir (27)).

(9) Le potentiomètre BALANCE est dédié au

réglage de l’image stéréo du signal MASTER.

(10) Le potentiomètre BOOTH te permet de

contrôler le niveau de la sortie BOOTH

(voir(26)).

(11) La commande CUE détermine le volume du

signal PFL présent à la sortie casque.

(12) On sélectionne la source alimentant la sortie

casque via les touches CH 1, CH 2 et CH3.

Tu peux choisir d’écouter un seul canal ou

plusieurs canaux simultanément.

(13) Le fader MASTER/CUE contrôle le rapport de

volume entre le signal des canaux et le signal

général MASTER dans la sortie casque.

(14) Cette acheur à LED 10 segments t’indique

le niveau du signal casque PFL (chaîne de

LED inférieure) et général MASTER (chaîne de

LEDsupérieure).

(15) Le compteur de BPM de la PRO MIXER DX626

est une fonction très utile pour réaliser des

enchaînements parfaits entre deux morceaux

et assurer le succès de tes prestations live.

Ilexprime le tempo en BPM (Battements Par

Minute) des diérents morceaux présents

dans la console. L’acheur gauche indique le

tempo du canal 2 et l’acheur droit celui du

canal 3.

(16) Le CROSSFADER sert à réaliser les

enchaînements entre deux canaux.

(17) Il s’agit du connecteur pour lampe 12 V surBNC.

(18) Le commutateur POWER est la commande

marche/arrêt de la DX626.

(19) La sortie HEADPHONES est destinée à

alimenter un casque audio. Elle est alimentée

par le signal PFL. L’impédance de ton casque

ne devrait pas être inférieure à 32 ohms.

(20) INPUT 1 est l’entrée du canal 1. On peut

adapter sa sensibilité aux signaux phono ou

ligne au choix.

(21) Le commutateur PHONO/LINE de l’entrée du

canal 1 te permet d’adapter la sensibilité de

l’entrée au type de signal en choisissant entre

LINE et PHONO. Ce faisant, n’oublie pas de

mettre le sélecteur MIC/LN-1–PH-1 de la face

avant en position LN-1–PH-1 (voir (4)).

(22) L’entrée PHONO des canaux 2 et 3

sont destinés à recevoir le signal d’une

platinedisques.

(23) L’entrée LINE des canaux 2 et 3 doit être

alimentée par des sources de niveau ligne

(lecteurs cassettes, CD, MD, etc.).

(24) Les connecteurs GND servent à la mise à la

masse des platines disques.

(25) La sortie TAPE te permet d’enregistrer ta

musique grâce à une platine cassettes,

DAT, etc. A la diérence des sorties MASTER

et BOOTH, le niveau de cette sortie n’est

pas réglable. Tu devras donc contrôler

le niveau d’enregistrement directement

surl’enregistreur.

(26) La sortie BOOTH est conçue pour alimenter

un amplicateur. On contrôle son niveau via

le potentiomètre BOOTH de la face avant.

Cette sortie peut servir à alimenter un circuit

de retours ou le système de sonorisation d’un

second lieu.

(27) La sortie MASTER est également destinée

à alimenter un amplicateur. On règle son

niveau avec la commande MASTER.

(28) On eectue la liaison avec la tension secteur

via l’EMBASE IEC standard et le cordon

d’alimentation fourni.

(29) PORTE-FUSIBLE / SELECTEUR DE VOLTAGE.

(30) NUMERO DE SERIE.

Consultez le site behringer.com pour

télécharger le mode d’emploi complet

PRO MIXER DX626 Controls

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Comments to this Manuals

No comments

Behringer DX626 Quick Start Guide Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DJ controllers Behringer DX626