Behringer EUROCOM CLFK-WH Quick Start Guide download pdf (Page 7)

EUROCOM CL-Serie Fly Kit

Lautsprecheraufhängung

Bei der Produktdokumentation

der CL-Serie haben die Begrie

„aufhängen“ und „iegen“ die gleiche

Bedeutung: „dasLautsprechergehäuse

wirdhochgehoben und steht nicht mehr

aufdem Boden.“

Dieses Fly Kit enthält zwei 2 spezielle,

von SECC hergestellte Abstandsplatten

(aus galvanisch verzinktem Stahl) fürdie

Vorder- und Rückseite. Mit diesen

Abstandsplatten kann man zwei gleich

große Lautsprecher der EUROCOM CL-Serie

verbinden und in einem horizontalen

Arraymit Spreizwinkeln von 45 und

60Gradaufhängen.

Wenn Sie die Lautsprecher mit mehr als

10Grad Abwärtsneigung montieren,

befestigen Sie die Unterseite des

Lautsprecher-Arrays mit einem

weiteren Fly Kit. Durch diese zusätzliche

Verstärkung werden die Lasten

auf die Rigging-Halterungen und

Lautsprechergehäuse besser verteilt.

VORSICHT! Die Rigging-

Halterungen der

EUROCOMCL-Serie können

maximal 45,4kg / 100 lbs Arbeitslast bei

einer Sicherheitsspanne von 10:1 verkraften.

Setzen Sie KEINE einzelne Rigging-Halterung

einer höheren Last als 45,4 kg / 100 lbs aus.

Das Nichtbeachten dieses Warnhinweises

kann zu Verletzungen und/oder

Todesfällenführen!

VORSICHT! Handelsübliche

Bolzen und Schrauben sind für

diese Anwendungen nicht

geeignet und erhöhen das Risiko von

Verletzungen und Todesfällen.

VerwendenSie nur vorschriftsmäßig

geschmiedete und für Festinstallationen

geeignete Ringbolzen und Schrauben.

Wenn Sie die Lautsprechergehäuse

mit diesem Fly Kit installieren wollen,

beachtenSie bitte folgende Richtlinien:

Planen Sie die Installation,

einschließlich Ausrichtung und

Aufhängung der Lautsprecher,

exakt und korrekt.

Suchen Sie geeignete

Aufhängepunkte in der

Gebäudestruktur.

Kaufen Sie vorschriftsmäßig

geschmiedete und für

Festinstallationen

geeignete Ringbolzen.

Jedes Gehäuse muss an

mindestens drei Punkten

aufgehängt werden.

VORSICHT! Der Installateur

übernimmt die gesamte

Verantwortung für die sichere

Umsetzung der Installationsverfahren.

DieInstallationen sollten nur von

geschultem und qualiziertem Fachpersonal

ausgeführt werden. Die Ausführung der

Installation sollte unbedingt von einem

lizensierten und zertizierten

professionellen Bauingenieur

a/jointfilesconvert/104546/bgenommenwerden.

VORSICHT! Alle

Gewindeeinsätze und andere

Rigging-Halterungen an den

Lautsprechergehäusen sollten versiegelt

bleiben. Wenn die Versiegelung bricht oder Luft

eintritt, kann die verminderte Geschlossenheit

des Lautsprechergehäuses die Basswiedergabe

beeinträchtigen, Verzerrungen verursachen

und die Ausgangsleistung verringern.

ANLEITUNG FÜR DIE

LAUTSPRECHERMONTAGE –

NUR FÜR FACHLEUTE

Dieses Lautsprechersystem kann von

Fachleuten mithilfe zugelassener Methoden

und Materialien dauerhaft befestigt werden.

Eine falsche Befestigung kann zu schweren

Verletzungen oder Todesfällen führen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett

durch, bevor Sie die Befestigung versuchen.

Eine dauerhafte Befestigung darf nur

von Personen vorgenommen werden,

die durch die entsprechenden Behörden,

die für den Befestigungsort zuständig

sind, zugelassen und qualiziert sind.

Installateure dürfen nur Original-Teile,

-Halterungen, -Befestigungsmaterial

und -Aufhängezubehör oder richtig

bemessene, zertizierte Komponenten

von Dritten verwenden. Ersetzen Sie

fehlende Teile, indem Sie sich an den

autorisierten Wiederverkäufer oder

Händler in Ihrer Region wenden. KlärenSie

alle örtlichen Anforderungen und holen

Sie die notwendigen Zulassungen und

Genehmigungen ein, bevor Sie mit der

Arbeit beginnen.

Stellen Sie bei der Auswahl eines Orts für

den zu befestigenden Lautsprecher sicher,

dass alle mechanischen, akustischen

und Sicherheitsüberlegungen beachtet

werden. Stellen Sie sicher, dassdas

Bauwerk die Last tragen kann und dass das

gesamte Befestigungsmaterial mit einem

reichlichen Sicherheitsfaktor bemessen

ist. Hängen Sie den Lautsprecher nicht

über Bereiche mit Publikumsverkehr

oder an Orte, an denen ein Defekt des

Aufhängungssystems zu Verletzungen

oder Sachschäden führen kann.

Überprüfen Sie das Befestigungsmaterial

der Aufhängung regelmäßig, um seine

Intaktheitsicherzustellen.

Lautsprecher geben auch bei Nichtgebrauch

ein magnetisches Feld ab. Dieses magnetische

Feld kann zu Störungen bei anderen Geräten,

zumBeispiel Computern, magnetischen

Medien oder bestimmten Arten von

Videomonitoren führen. Halten Sie einen

Abstand von 2 Metern zwischen dem

Lautsprecher und solchen Geräten ein,

um eine Störung zu verhindern.

MUSIC Group, seine verbundenen

Unternehmen und Vertreter übernehmen

keine Haftung für Sachschäden oder

Verletzungen, diesich aus der falschen

Befestigung, Verwendung oder Wartung

dieses Produkts ergeben.

Kit Fly de Alto-falantes

EUROCOMCL-Series

Em todas as documentações de produtos

CL-Series, ambos os termos “suspension”

e“y” possuem o mesmo signicado:

“elevar a caixa de som do alto-falante acima

da superfície do nível do solo.”

Este kit Fly contem 2 placas espaçadoras

especialmente projetadas, frente e

traseira, manufaturadas com SECC

(aço eletrogalvanizado). Essas placas

espaçadoras podem ser usadas para

conectar e fazer a elevação (y) de duas

caixas de som EUROCOM CL-Series do

mesmo tamanho em uma disposição

horizontal com ângulos oblíquos de

45e60graus.

Se estiver montando os alto-falantes a

uma inclinação descendente de mais de

10 graus, empregue um Kit Fly extra para

xar a parte de baixo da disposição do

alto-falante. Estereforço extra distribuirá

melhor as cargas dos acessórios da armação

das caixasde som.

AVISO! Os acessórios da

armação EUROCOM CL-Series

aceitam uma carga de

trabalho limite de 100 lbs / 45.4 Kg,

comuma margem de segurança de 10:1.

NÃO sujeite nenhum único acessório de

armação a uma carga que exceda

100lbs. / 45.4 kg. Odescumprimento deste

aviso pode resultar em lesões e/ou morte!

AVISO! Porcas e parafusos

deconsumo padrão não são

apropriados para este tipo de

uso e podem impor risco de lesões e morte.

Use somente parafusos olhais e parafusos

devidamente forjados e projetados para

axar este tipo de aplicação de

instalaçãoxa.

Se planejar instalar caixas de som usando

este Kit Fly, favor seguir estas diretrizes:

Planeje a instalação de maneira

correta, incluindo a orientação

e suspensão do alto-falante.

Identique pontos de

sustentação apropriados

naestrutura.

Compre parafusos olhais

forjados apropriados e

projetados para esse tipo de

aplicação de instalação xa.

Cada caixa de som deve ser

suspensa por um mínimo de

três pontos.

AVISO! O instalador aceita a

responsabilidade de seguir

práticas de instalação

seguras. As instalações devem ser feitas

somente por pessoal treinado e qualicado.

Além disso, achamos muito importante

recomendar que um engenheiro de

estrutura prossional certicado aprove o

projeto de montagem.

AVISO! Todos os encaixes

roscados e outros acessórios

da armação da caixa de som

devem permanecer selados. Se esses selos

forem rompidos ou houver vazamento de ar,

a integridade reduzida da caixa de som

pode comprometer desempenhos de

baixa-frequência, causar distorção,

esaídareduzida.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

DO ALTO-FALANTE – APENAS

PARA PESSOAL QUALIFICADO

Este sistema de alto-falante pode ser

instalado permanentemente por pessoal

qualicado, usando métodos e materiais

aprovados. A instalação incorreta pode

representar um sério risco de lesões ou

morte. Leia estas instruções na íntegra

antes de realizar a instalação.

A instalação permanente pode ser

realizada apenas por pessoas licenciadas

e qualicadas por autoridades adequadas

no local de instalação. Os instaladores

devem utilizar apenas peças, suportes,

conexões e acessórios de suspensão

originais ou componentes certicados

e adequadamente classicados por

terceiros. Substitua qualquer peça ausente

entrando em contato com o Revendedor

ou Distribuidor autorizado da sua região.

Esclareçatodos os requisitos locais e

obtenha as aprovações e permissões

necessárias antes de começar o trabalho.

Ao selecionar um local para o alto-falante

ser instalado, certique-se de que todas

as considerações mecânicas, acústicas

e de segurança sejam observadas.

Certique-se de que a estrutura possa

suportar a carga e que todo o equipamento

esteja dentro de uma ampla margem de

segurança. Não suspenda o alto-falante

sobre áreas de circulação pública ou em

locais onde qualquer falha no sistema de

suspensão possa causar danos materiais

ou ferimentos. Verique o equipamento de

suspensão regularmente para garantir a

sua integridade.

Os alto-falantes produzem um campo

magnético mesmo quando não estão em

uso. Este campo magnético pode causar

interferência com outros dispositivos

como computadores, mídia magnética e

determinados tipos de monitores de vídeo.

Mantenha um espaçamento de 2 metros

entre o alto-falante e qualquer outro

equipamento para evitar interferência.

O MUSIC Group, suas aliadas e

seus representantes não devem ser

responsabilizados por qualquer dano

material ou lesão pessoal decorrentes

de instalação, uso ou manutenção

inadequados deste produto.

EUROCOM Fly Kit

12 EUROCOM Fly Kit 13 Quick Start Guide

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments

Behringer EUROCOM CLFK-WH Quick Start Guide Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Soundbar speakers Behringer EUROCOM CLFK-WH